Blog /
Giải mã ký hiệu cáp: YJV22, NYY, N2XH và H07RN-F

Giải mã ký hiệu cáp: YJV22, NYY, N2XH và H07RN-F

YJV22, NYY, N2XH và H07RN-F mô tả cùng một loại cáp theo bốn tiêu chuẩn. Hãy giải mã các ký tự, tham khảo bảng đối chiếu, và xem sự tương đương sẽ dừng lại ở đâu trước khi bạn quyết định thay thế.

News Details

Một loại cáp, bốn tên gọi

Cáp điện dẫn bằng đồng, cách điện XLPE, vỏ bọc PVC, điện áp 0,6/1 kV được bán với tên YJV ở Trung Quốc, N2XY ở Đức, Cu/XLPE/PVC trong tiêu chuẩn kỹ thuật của Anh, và tên gần giống XHHW-2 ở Bắc Mỹ. Bốn tên gọi này mô tả cùng một công việc nhưng không phải cùng một sản phẩm.

Sự khác biệt đó gây ra tổn thất thực tế. Người mua thay thế dựa trên mã sản phẩm, cáp đến với kích thước khác biệt, và người kiểm tra từ chối theo tiêu chuẩn mà không ai đối chiếu.

Hướng dẫn này giải mã các mã thường gặp trong yêu cầu xuất khẩu, sau đó chỉ ra điểm dừng của sự tương đương.

Giải mã mã GB và mã xuất khẩu của Trung Quốc

Tên gọi GB được xây dựng theo vị trí, không theo từng từ. Mỗi vị trí mô tả một lớp cấu trúc.

Chữ cái hoặc số Ý nghĩa
YJ Cách điện polyethylene liên kết ngang (XLPE)
V Cách điện hoặc vỏ bọc PVC, tùy theo vị trí
L Dây dẫn nhôm. Đồng là mặc định và không được ghi
T Đồng, chỉ ghi khi cần làm rõ
22 Lớp giáp băng thép với vỏ ngoài PVC
23 Lớp giáp băng thép với vỏ ngoài PE
32 Lớp giáp dây thép mảnh với vỏ ngoài PVC
33 Lớp giáp dây thép mảnh với vỏ ngoài PE
42 Lớp giáp dây thép dày với vỏ ngoài PVC
WDZ Khói thấp, không chứa halogen, chống cháy
NH Chịu lửa, thường là băng mica trên dây dẫn
B Dây dẫn xây dựng đơn lõi, đi dây cố định
K Cáp điều khiển
R Dây dẫn linh hoạt
P Lớp chắn bện hoặc băng

Đọc từ trái sang phải: cách điện, dây dẫn, lớp giáp, vỏ bọc. Nhóm chữ cái đầu tiên là cách điện, số lớp giáp nằm ở cuối, và vỏ ngoài được ngầm định bởi mã lớp giáp.

Năm ví dụ thực tế

Tên gọi Cấu trúc Ứng dụng điển hình
YJV Đồng, cách điện XLPE, vỏ bọc PVC, không lớp giáp Khay cáp trong nhà, thang cáp, tuyến được bảo vệ
YJLV22 Nhôm, cách điện XLPE, lớp giáp băng thép, vỏ bọc PVC Chôn trực tiếp, phân phối điện trung áp
YJV32 3x185 Đồng, XLPE, lớp giáp dây thép mảnh, vỏ bọc PVC Tuyến chịu lực kéo hoặc có nguy cơ va đập
VV Đồng, cách điện PVC, vỏ bọc PVC Đi dây cố định điện áp thấp, dây dẫn 70 °C
WDZA-YJY Đồng, XLPE, vỏ bọc không chứa halogen, chống cháy cấp A Tàu điện ngầm, đường hầm, bệnh viện, công trình công cộng

Hậu tố kích thước quan trọng không kém chữ cái. Trong 3x185, số đầu tiên là số lõi và số thứ hai là tiết diện bằng mm vuông. 3x185 không có nghĩa là ba lõi tổng cộng 185 mm²; mà là ba lõi, mỗi lõi 185 mm².

Mã VDE của châu Âu

Phương pháp của Đức và phần lớn lục địa châu Âu sử dụng hệ thống chữ cái được đọc theo cách khác.

Mã Cấu trúc Ghi chú
NYY Đồng, cách điện PVC, vỏ bọc PVC 0,6/1 kV, không lớp giáp, tiêu chuẩn cơ bản của cáp ngầm
NAYY Nhôm, cách điện PVC, vỏ bọc PVC Phiên bản nhôm của NYY
N2XY Đồng, cách điện XLPE, vỏ bọc PVC Nhiệt độ và dòng điện cao hơn NYY
NA2XY Nhôm, cách điện XLPE, vỏ bọc PVC Phân phối điện XLPE nhôm
N2XH Đồng, cách điện XLPE, vỏ bọc không chứa halogen Cấu trúc LSZH phổ biến của châu Âu
NYCWY Đồng, PVC, lớp chắn sóng đồng đồng tâm Khi lớp chắn tiếp địa phải liên tục
NHXHX FE180 Chịu lửa, không chứa halogen Tính toàn vẹn mạch trong 180 phút theo DIN 4102-12

Chữ N là mã chuẩn của cáp chứ không phải vật liệu. Y là PVC, 2X là XLPE, H là không chứa halogen. Khi nắm được cách ánh xạ này, hầu hết các mã châu Âu đều có thể đọc được.

Cấu trúc của Anh

Các tiêu chuẩn kỹ thuật của Anh hiếm khi sử dụng mã. Họ mô tả cấu trúc rõ ràng, và số tiêu chuẩn sẽ làm phần còn lại.

  • Cu/XLPE/PVC/SWA/PVC theo BS 5467, cáp phân phối có lớp giáp phổ thông.
  • Cu/XLPE/LSZH/SWA/LSZH theo BS 6724, cùng loại cáp nhưng với vỏ bọc không chứa halogen dùng cho không gian kín và công cộng.
  • Cu/XLPE/PVC không lớp giáp theo BS 7211 dùng cho tuyến khay và ống dẫn.
  • 6491X dây dẫn xây dựng đơn lõi PVC theo BS 6004.
  • BS 6387 CWZ là loại chịu lửa hơn là loại cáp, thường được trích dẫn cùng với cáp chịu lửa BS 7846.

Điểm cần lưu ý là lớp giáp theo tiêu chuẩn BS 5467 là lớp giáp dây thép. Cấu trúc GB 22 là lớp giáp băng thép. Chúng không cùng mức bảo vệ cơ học, và kỹ sư Anh sẽ nhận ra.

Các loại của Bắc MỹBắc Mỹ đặt tên cáp theo cách điện và ứng dụng thay vì theo thứ tự lớp.

    XHHW-2
: cách điện XLPE, chịu nhiệt 90 °C ở nơi ẩm và khô, phổ biến dùng trong ống dẫn và khay cáp.

  • THHN/THWN-2: cách điện PVC với vỏ nylon, 90 °C khô, 75 °C ẩm.
  • RHW-2 / USE-2: cao su hoặc XLPE, dùng cho dịch vụ ngầm và chôn trực tiếp.
  • MV-90 / MV-105: cáp điện trung áp với dây dẫn chịu nhiệt 90 °C hoặc 105 °C.
  • TC-ER: cáp khay cho phép đi ngang trần.
  • Type W và G-GC: cáp kéo tải nặng dùng cho khai khoáng và thiết bị di động.
  • Kích thước theo AWG và kcmil. 4/0 AWG khoảng 107 mm², và 250 kcmil khoảng 127 mm². Ai quy đổi bằng mắt thường sẽ làm kích thước sai một bậc.
  • Bảng đối chiếu

    Sử dụng bảng này làm điểm khởi đầu cho cuộc thảo luận, không phải là thẩm quyền thay thế.

    Cấu trúc
    GB VDE Anh Cơ sở IEC

    Đồng, PVC, PVC, không lớp giáp VV NYY Cu/PVC/PVC IEC 60502-1 Nhôm, PVC, PVC, không lớp giáp VLV NAYY Al/PVC/PVC IEC 60502-1 Đồng, XLPE, PVC, không lớp giáp YJV N2XY Cu/XLPE/PVC, BS 7211 IEC 60502-1 Nhôm, XLPE, PVC, không lớp giáp YJLV NA2XY Al/XLPE/PVC IEC 60502-1 Đồng, XLPE, lớp giáp băng thép, PVC YJV22 Hiếm trong phạm vi VDE Cu/XLPE/STA/PVC IEC 60502-1 Đồng, XLPE, lớp giáp dây thép, PVC YJV32 hoặc YJV42 Hiếm trong phạm vi VDE Cu/XLPE/SWA/PVC, BS 5467 IEC 60502-1 Đồng, XLPE, không chứa halogen WDZ-YJY N2XH Cu/XLPE/LSZH, BS 8573 IEC 60502-1 Đồng, XLPE, SWA, không chứa halogen WDZ-YJY32 Hiếm trong phạm vi VDE Cu/XLPE/LSZH/SWA/LSZH, BS 6724 IEC 60502-1

    Nếu bạn đang so sánh các báo giá về một cáp điện cách điện XLPE, hãy đặt tiêu chuẩn và cấu trúc trên cùng một dòng của bảng so sánh. So sánh giá giữa hai tiêu chuẩn khác nhau không phải là so sánh.

    Điểm dừng của sự tương đương

    Năm sự khác biệt vẫn tồn tại trong mọi bảng đối chiếu gọn gàng.

    Độ dày vỏ và cách điện.

    Mỗi tiêu chuẩn quốc gia đặt mức tối thiểu riêng. Một cáp đáp ứng IEC có thể mỏng hơn tương đương của Anh, và người kiểm tra đo theo BS sẽ từ chối.

    Loại lớp giáp. Lớp giáp băng và dây hoạt động khác nhau dưới lực kéo và áp lực. Chúng không thể thay thế cho nhau ngay cả khi dòng điện định mức trùng khớp.

    Cấp độ dây dẫn và số sợi. Dây dẫn xoắn Cấp 2 và dây dẫn linh hoạt Cấp 5 cùng kích thước được đầu nối và uốn cong khác nhau.

    Định mức nhiệt độ. PVC ở 70 °C và XLPE ở 90 °C thay đổi dòng điện giảm dòng cho cùng đồng. Thay thế cái này bằng cái khác sẽ thay đổi cài đặt bảo vệ.

    Quy trình phê duyệt. Danh sách UL, chứng chỉ VDE, thử nghiệm loại KEMA và tuyên bố hiệu suất CPR trả lời các câu hỏi pháp lý khác nhau. Người kiểm tra tại công trường chấp nhận loại được nêu trong tiêu chuẩn kỹ thuật.

    Cách viết tiêu chuẩn kỹ thuật không thể thay thế

    Ba dòng loại bỏ phần lớn rủi ro:

    Đặt tên cấu trúc đầy đủ: vật liệu và cấp độ dây dẫn, cách điện, lớp giáp, vỏ bọc, cấp điện áp.

      Đặt tên tiêu chuẩn kèm phiên bản, và đặt tên tiêu chuẩn thử nghiệm riêng biệt khi công bố hiệu suất chịu lửa.
  • Nêu rõ cái gì có thể được cung cấp như phương án thay thế, và ai phê duyệt. Im lặng bị hiểu là cho phép.
  • Dòng thứ tư giúp ích trong thực tế: yêu cầu nhà cung cấp nêu trong báo giá tiêu chuẩn mà cáp sẽ được sản xuất theo và chứng chỉ thử nghiệm loại hỗ trợ nó. Nhà cung cấp không thể điền cả hai chỗ trống là chưa đọc yêu cầu.
  • Đối với các bước mua hàng phía sau mã,

    hướng dẫn tìm nguồn cung ứng XLPE

    của chúng tôi sẽ hướng dẫn thông qua đặc tả, tiêu chuẩn và tài liệu theo thứ tự.
  • Câu hỏi thường gặp

    YJV có giống N2XY không?

    Cả hai đều là đồng, cách điện XLPE, vỏ bọc PVC, 0,6/1 kV. Chúng được sản xuất theo các tiêu chuẩn khác nhau, nên kích thước và bằng chứng thử nghiệm khác nhau. Hãy coi chúng là tương tự, không phải giống hệt.

    Số 22 trong YJV22 có nghĩa là gì?

    Lớp giáp băng thép với vỏ ngoài PVC. Các biến thể 32 và 42 sử dụng lớp giáp dây thép mảnh và dày thay thế.

    Tôi có thể sử dụng NYY ở nơi bản vẽ ghi YJV không?

    Không. NYY có cách điện PVC chịu 70 °C; YJV có XLPE chịu 90 °C. Cả dòng điện định mức và cài đặt bảo vệ đều thay đổi.

    N2XH có giống WDZ-YJY không?

    Cả hai đều là cấu trúc XLPE không chứa halogen. Cấp độ cháy, giới hạn khói và hợp chất vỏ bọc vẫn cần được so sánh từng dòng.

    Làm thế nào để chuyển đổi mm² sang AWG?

    Sử dụng bảng chuyển đổi chuẩn thay vì hệ số. Làm tròn bằng mắt thường thường cho kích thước nhỏ hơn một bậc, là hướng sai cho biên độ an toàn.

    Các tiêu chuẩn được tham chiếu trong hướng dẫn này

    IEC 60502-1 và IEC 60502-2, cáp điện cách điện đùn, do Ủy ban Điện kỹ thuật Quốc tế ban hành.

      IEC 60228, dây dẫn trong cáp cách điện, do Ủy ban Điện kỹ thuật Quốc tế ban hành.
  • GB/T 12706, cáp điện cách điện đùn điện áp danh định lên đến và bao gồm 35 kV, ban hành tại Trung Quốc.
  • DIN VDE 0276 và loạt HD 603, cáp điện lên đến 3,3 kV, do VDE và CENELEC ban hành.
  • BS 5467, BS 6724, BS 7211 và BS 6004, do Viện Tiêu chuẩn Anh ban hành.
  • UL 44 và UL 854, dây dẫn cách điện nhiệt rắn và nhiệt dẻo, do Tiêu chuẩn UL ban hành.
  • Nếu bản vẽ công trình đến tay bạn với một tên gọi lạ,
  • hãy gửi kèm tham chiếu tiêu chuẩn
  • . Chúng tôi sẽ ánh xạ nó đến một cấu trúc mà chúng tôi sản xuất ở dạng

    cách điện PVC

    , có lớp giáp hoặc không chứa halogen, và nói rõ điểm dừng của sự tương đương.
    Chia sẻ đến:
    facebook
    line
    Whatsapp
    Pinterest
    Tumblr
    Linkedin